GIRUGAMESH AME TO FUKOUMONO 雨と不幸者 LYRICS

Amaoto *[POTSURI] kokoro nurasu
amayadori *[FURARI] iki wo kiras***e

Sora miage mabuta sukoshi tojite
ano hi no koto wo mata omoidasu
furueru karada tomaranu namida
ame ni uttare toketa osanai kizuato

Anata wa naki nagara boku wo dakishimeta
furishikiru ame ni tsutsumarete...
tsumetai yo setsunai yo
chikata kono ame ni ima anata wo sukuitai

Tsukuri warai dake ga umaku natteta
ano hi boku ni nokos***a kasabuta no sei

Amaoto kikoeru tabi ni utsuku...
chiisai tenohira de sotte kakus***eta

Nariyamanu toori ame kokoro wo nuras***e
kono namida arainagas***e yo
tsumetai yo setsunai yo
kowareta ano hi wo mou nidoto mitakunai...

Oto ga yami kaku ake kodou wo torimodosu
kumo ga [*HIBI] wo hashirase hikari wo nozokaseru

* -POTSURI - "single small tear drop"
* -FURARI- 'wind sound'
* -HIBI- 'day(s)'

English:

The rush of the rain -plock- the heart becomes wet
Under the shelter of the unexpected rain, the affiliated breaths

I'm focusing my eyes to the sky and I'm closing my eyelids a little
I still remember that day
The falling body, the tears that didn't stop the flow
The scar from the childhood, that is executed by the rain

You cried, when you hold me in your arms
Enfolded in the rain that surrounded us
So cold, so sad
In this rain of our promises, I would like to be in safety

I haven't developed anything than the skill to fake a smile
Because of the scars that remained from that day

Unbearable pain, every time I hear the sound of the rain...
Hidden in the palm of this little hand

The rain shower that won't stop before my heart will be drenched
Bring these tears as far away as possible
So cold, so sad
I won't see this day again, on which I broke...

The noise departs, my pulse returns
The clouds break up and let the light pass through