ITOU KANAKO 賛えし闘いの詩 LYRICS

Rasen kakenobori todoke kotoba omoi
Shiroku kagayakite kasanari hibiki au

Verba ferre, et dona corda.
Inveni, o da veriverbia.
Verba canta, et dona lucem.
Animadverte, junge, ora.

Verba ferre, et dona corda.
Inveni, o da veriverbia.
Verba canta, et dona lucem.
Animadverte, junge, ora.

Hibiwareta daichiga
Kizunasae hikisaku
Ushinatta itamini
Kizuku toki habatakeruya?

Rasen kakenobori todoke kotoba omoi
Shiroku kagayakite kasanari hibiki au
Kimi wo kanjiyou todoke inori chikara
Tamashii yorisoeba yamisae haraeyou

Tsumi wo yaku honouga
Iwa wo saki fukidasu
Arekuruu kazeni mai
Nametsukusu kako ima mirai

Kawaki iyasu amesae
Yukisugite afururu
Hatasubeki yakusoku
Kataware wo motome utae

Rasen kakenobori todoke kotoba omoi
Shiroku kagayakite kasanari hibiki au

-----------------English Translation-----------------

Running up the spiral, reach - words - emotions
Shining white, overlapping and echoing with each other

Carry the words, deliver the emotions
The words of truth, find it, reach it
Sing the words, send the light
Realize, connect, pray

The earth that cracked
Even shreads the bonds
The pain that was lost
When you realize, will you be able to fly?

Running up the spiral, reach - words - emotions
Shining white, overlapping and echoing with each other
Let me feel you, reach - prayers - power
If the spirits gather, darkness would even be banished

The flames that burn the sins
Shreads rocks and bursts out
Dancing in the thrashing wind
It sucks out the past - present - future

Even the rain that mends the dryness
Goes too far and over flows
What needs to be done
Seek your other half and sing

Running up the spiral, reach - words - emotions
Shining white, overlapping and echoing with each other