DIETRICH FISCHER-DIESKAU, CHRISTOPH ESCHENBACH LIEDERKREIS, OP.39: II. INTERMEZZO LYRICS

Dein Bildnis wunderselig
Language: German

Dein Bildnis wunderselig
Hab ich im Herzensgrund,
Das sieht so frisch und fröhlich
Mich an zu jeder Stund'.

Mein Herz still in sich singet
Ein altes schönes Lied,
Das in die Luft sich schwinget
Und zu dir eilig zieht.


Your blissful, wonderful image
Language: English


Your blissful, wonderful image
I have in my heart's depths;
it looks so freshly and joyously
at me in every moment.

My heart sings mutely to itself
an old, beautiful song
that soars into the air
and hastens to your side.