앤젤라(ANGELA) LYRICS

너를 처음 본 그 순간을 생각해 한 순간 가슴이 무너졌었지
เมื่อนึกถึงครั้งแรกที่ได้เห็นคุณ ครั้งแรกที่ใจผมถูกทลายลง
지워버리기엔, 넌 잔인하게도 너무 아름다운 사람
แม้คุณจะโหดร้ายเย็นชา แต่คุณก็งดงามเกินกว่าที่ผมจะสามารถลบออกไปได้



You are my angel, whisper softly
คุณคือนางฟ้าของผม เสียงกระซิบอันแสนนุ่มนวล


다정한 속삭임은 "I love you, everyday"
เสียงกระซิบอันอ่อนโยน "ฉันรักคุณในทุกๆวัน"
혼자만의 슬픈 꿈에서 깨지 않길 기도해
ได้แต่เศร้าอยู่คนเดียว ผมภาวนาที่จะไม่ต้องตื่นจากความฝันนี้



나는 괜찮아져
ผมไม่เป็นไรหรอก
늘 그래왔어
ผมก็เป็นแบบนี้เสมอแหละ
항상 뒤에만 있어도 이렇게 행복한데
แค่เพียงได้อยู่ข้างหลังคุณ แบบนี้ผมก็มีความสุขแล้วล่ะ
또 눈물이 나
น้ำตาไหลออกมาอีกแล้ว
네 농담에도
แม้มันจะเป็นเรื่องตลกสำหรับคุณ
차가운 그 얼굴로만 네 곁에
แม้จะต้องอยู่กับใบหน้าอันเย็นชาของคุณ
머물러야 하니까
ผมก็จะอยู่ข้างคุณ



네가 외로울 때 혹은 슬플 때도
หากคุณเหงา หรือทุกข์ใจ
지켜줄 수 있는 남자 나라면
ถ้าผู้ชายคนหนึ่งที่จะปกป้องคุณได้คือผม
지금 이대로 사랑할 수 있어 영원히 정말 영원히
ผมก็จะรักคุณได้ตั้งแต่ตอนนี้และตลอดไป ตลอดไปจริงๆนะ



You are my angel, whisper softly
คุณคือนางฟ้าของผม เสียงกระซิบอันแสนนุ่มนวล

달콤했던 미소를 밤새 그렸었지
ผมจินตนาการถึงรอยยิ้มอันอ่อนหวานของคุณทั้งคืนจนเช้า
아무 의미 없는 한마디에 잠 못 들던 기억들
ผมจำได้ การนอนไม่หลับทั้งคืนเพียงเพราะคำพูดอันไร้ความหมายเพียงคำเดียว



나는 괜찮아져
ผมไม่เป็นไรหรอก
늘 그래왔어 그저
ผมก็เป็นแบบนี้เสมอแหละ แค่นี้จริงๆ
손끝만 스쳐도 이렇게 행복한데
แค่เพียงมือของคุณเฉียดผ่าน แบบนี้ผมก็มีความสุขแล้วล่ะ
또 눈물이 나
น้ำตาไหลออกมาอีกแล้ว
네 장난에도
แม้จะเป็นเพียงเรื่องสนุกของคุณ
너의 가장 편한 친구로 네 곁에
ผมจะคอยอยู่คียงข้างเป็นเพื่อนที่ทำให้คุณสบายใจที่สุด
머물러야 하니까
ผมจะอยู่ข้างคุณ



Ohh~네 곁에 네 곁에
Ohh~ เคียงข้างคุณ เคียงข้างคุณ


이런 생각 하면 안 되는데
ผมไม่ควรคิดแบบนี้
알고 있어 내가 서 있을 곳
ผมรู้ว่าจุดไหนคือที่ที่ผมควรจะอยู่
머릿속 가득한 널 이젠 지울게
ตอนนี้ผมจะลบคุณซึ่งอยู่เต็มหัวผมออกไปให้หมด



나를 사랑해줘
ได้โปรดรักผม
아냐 잊어줘
ไม่สิ ลืมไปซะ
항상 뒤에만 있어도 이렇게 행복한데
แค่เพียงได้อยู่ข้างหลังคุณ แบบนี้ผมก็มีความสุขแล้วล่ะ
또 눈물이 나
น้ำตาไหลออกมาอีกแล้ว
네 농담에도
แม้มันจะเป็นเรื่องตลกสำหรับคุณ
너의 가장 편한 친구로 네 곁에
ผมจะคอยอยู่เคียงข้างเป็นเพื่อนที่ทำให้คุณสบายใจที่สุด
머물러야 하니까
ผมจะอยู่ข้างคุณ



머물러야만 해
แค่อยู่ข้างคุณ
네 곁에 영원히
เคียงข้างคุณ ตลอดไป