MYU GOODBYE TO THE WORLD LYRICS

te ni s***a kapuseru toumei na noizu
sono ta oozei no hanran
nagareru sureddo yokome de deriito
tomatta tokei wa suteyou

mukou no keshiki wa saike na iroai
bankakyou da ne to waratte mite

ima iru sekai ni sayonara shiyou ka
deguchi wa achira to warau usagi no me
ima iru sekai ni sayonara shiyou ka
fumidasu ashisaki irozuki michite yuku

mizu nashi de douzo watasareru kusuri
netsu bousou gimi shizumare
tobikau denpa ni bougai kousaku
miteru dake de ii kono mama

achira no keshiki wa nigiyaka sugiru ne
iyafon tsukeyou kikanu you ni

yumemiru sekai ni sayonara shiyou ka
mezamashi tokei ga naru yo mou okiyou
yumemiru sekai ni sayonara shiyou ka
shiroku kasumu sora kudakete furisosogu

kuria sugiru riaru to
mazariau yo sekai ga

yumemiru sekai ni sayonara shiyouka
mezamashi tokei ga naru yo mou okiyou
yumemiru sekai ni sayonara shiyouka
shiroku kasumu sora kudakete kowareru

ima iru sekai ni sayonara shiyou ka
deguchi wa achira to warau usagi no me
ima iru sekai ni sayonara shiyou ka
fumidasu ashisaki irozuki michite yuku



English (Peach Princess translation)

the capsule in my hand, the transparent noise
and many other insurrections
the flowing thread deleted by a sideways glance
let's throw away the halted clock

the far away landscape is a psychadelic hue
it's a kaleidoscope as you watch and smile

shall we say goodbye to this world we're in?
the exit is yonder, laughs the rabbit's eye
shall we say goodbye to this world we're in?
our advancing feet are bathed in a rising tide of color

the drug given without need for water
the feeling of a fever running wild subsides
sabotaged by fluttering electromagnetic waves
just watching them is fine, like this

the landscape beyond is far too noisy
let's put on headphones so we can't hear

shall we say goodbye to this dreamworld?
the alarm clock is ringing, let's wake up
shall we say goodbye to this dreamworld?
the white and misting sky has broken in a downpour

the all too clear real with
our world be conjoined

shall we say goodbye to this dreamworld?
the alarm clock is ringing, let's wake up
shall we say goodbye to this dreamworld?
the white and misting sky is breaking into pieces

shall we say goodbye to this world we're in?
the exit is yonder, laughs the rabbit's eye
shall we say goodbye to this world we're in?
our advancing feet are bathed in a rising tide of color