BEIGH KEUL RIM JA LYRICS

 
그래도 사랑이라는 말에
กือ แร โด ซา ราง งี รา นึน มาล เร
ในตอนจบของความรัก

다시 한번 또 한번을 참죠
ทา ชี ฮัน บอน โต ฮัน บอน นึล ชัม จโย
เธอเจ็บปวดกับมันครั้งแล้วครั้งเล่าใช่มั้ย

돌아선 그대 마음 가리면
โทล รา ซอน กือ แด มา อึม คา รี มยอน
ถ้าเธอต้องการจะปิดบังมัน

오늘 하루 또 하룰 보내죠
โอ นึล ฮา รู โต ฮา รุล โบ แน จโย
ให้แค่วันนี้วันเดียวนะ

나 힘에 겨워서
นา ฮิม เม กยอ วอ ซอ
ฉันกำลังสับสน

흩어진 마음은
ฮือ ทอ จิน มา อึม มึน
หัวใจของฉันกำลังแตกกระจาย

겨우 좀더 못가게 잡아 가두고
กยอ อู โจม ทอ โมซ กา เก จาพ บา กา ดู โก
แต่ท้ายที่สุดฉันก็พลาดที่จะทำให้มันมากขึ้น

마지막 사랑이
มา จี มาค ซา ราง งี
ความรักครั้งสุดท้าย

마지막 눈물이
มา จี มาค นุน มุล รี
น้ำตาหยดสุดท้าย

그림자 되어서 나를 쫒는데
กือ ริม จา ทวี ออ ซอ นา รึล โจจ นึน เด
เงานั้นได้กลายเป็น ฉันที่กำลังไล่ตาม
*그댈 사랑하면 안돼요
กือ แดล ซา ราง ฮา มยอน อัน ดเว โย
ถ้าหากว่าฉันไม่ได้รักเธอ

내맘도 모른척한
แน มาม โด โม รึน ชอค ฮัน
หัวใจของฉันก็คงไม่แกล้งทำเป็นไม่รู้

남자답지 못한 사람이니까
นาม จา ทาพ จี โมซ ฮัน ซา ราม มี นี กา
เพราะผู้ชายบางคนที่...

그대없이 한걸음 조차
กือ แด ออบ ชี ฮัน กอล รึม โจ ชา
แม้กระทั่งไม่มีก้าวเดินของเธอ

가볍게 떼지 못하는
กา บยอพ เก เเต จี โมซ ฮา นึน
เธอไม่ได้สูญเสียมันไปนะ

사랑에 병든 나이니까
ซา ราง เง บยอง ดึน นา อี นี กา
คนที่ต้องเจ็บปวดกับรักก็คงจะเป็นฉัน

떠나지 못할걸 알면서도
ตอ นา จี โมซ ฮัน กอล อัล มยอน ซอ โด
อย่าให้ฉันรู้เลยว่าเธอจะจากฉันไป

다시 한번 이별을 말하죠
ดา ชี ฮัน บอน อี บยอล รึล มาล ฮา จโย
ให้ฉันได้พูดอีกสักครั้งหนึ่ง

미련한 내맘을 알아채도
มี รยอน ฮัน แน มาม มึล อัล รา แช โด
ฉันรู้ว่าหัวใจของฉันยังคงมีความหวัง


매번 그대 가슴을 적시죠
แม บอน คือ แด คา ซึม มึล จอค ชี จโย
ทุกเวลาที่หัวใจของเธอมีน้ำตา

나 힘에 겨워서
นา ฮิม เม กยอ วอ ซอ
ฉันกำลังสับสน

흩어진 마음은
ฮือ ทอ จิน มา อึม มึน
หัวใจของฉันกำลังแตกกระจาย

겨우 좀더 못가게 잡아 가두고
กยอ อู โจม ทอ โมซ กา เก จาพ บา กา ดู โก
แต่ท้ายที่สุดฉันก็พลาดที่จะทำให้มันมากขึ้น

마지막 사랑이
มา จี มาค ซา ราง งี
ความรักครั้งสุดท้าย

마지막 눈물이
มา จี มาค นุน มุล รี
น้ำตาหยดสุดท้าย

그림자 되어서 나를 쫒는데
กือ ริม จา ทวี ออ ซอ นา รึล โจจ นึน เด
เงานั้นได้กลายเป็น ฉันที่กำลังไล่ตาม
* Repeat

그림자처럼 달라붙은 그대
กือ ริม จา ชอ รอม ทาล ลา บู ทึน กือ แท
เหมือนกับเงานั้น ที่เปลี่ยนไปอยู่ติดกับเธอ

돌아서는 네걸음에
โทล รอ ซอ นึน เน กอล รึม เม
อาจจะหันไปเดินทางเดียวกับเธอ


눈이 멀어와
นุน นี มอล รอ วา
ห่างจากสายตาและ..

손끝 발끝 내심장이 그댈 그리는
โซน กึท พาล กึท แน ชิม จาง งี กือ แดล กือ รี นึน
เดินผ่านเธอเพื่อเคลื่อนที่เข้าไปในใจ

추운 내맘을 움켜쥔 한사람
ชู อุน แน มาม มึล อุม กยอ จวิน ฮัน ซา ราม oh~~~
ฉันแค่ต้องการใครสักคนที่มากุมใจที่หนาวเย็นของฉัน

*Repeat