AUX CHAMPS ELYSEES LYRICS

 
1.
Je m'baladais sur l'avenue le coeur ouvert a l'inconnu.
ジュム バラディ スュー ラヴニュー ル ケウヴェー アランコニュ

J'avais envie de dire bonjour a n'importe qui
ジャヴェゾンヴィ ドゥ ディー ボンジュー ラァンポフトゥ キ

N'importe qui et ce fut toi je t'ai dit n'importe quoi,
ナンポフトゥキ エスフィトワ ジュテディ ナンポフトゥクワ

Il suffisait de te parler pour t'apprivoiser.
イル スィフィズ ドゥ テュ パウレ プ タピヴォワゼー

Aux Champs-Elysees, aux Champs-Elysees
オー ションゼリゼ オー ションゼリゼ

Au soleil, sous la pluie, a midi ou a minuit,
オ ソレイユ スーラプリュィ アミディ ウ アミニュイ

Il y a tout ce que vous voulez aux Champs-Elysees
イリヤ トゥスク ヴヴレ オ ションゼリゼ

2.
Tu m'as dit "J'ai rendez-vous dans un sous-sol avec des fous,
トゥマディ ジィ ホンデェヴ ダンスァンスソァ アヴェク ディフゥ

Qui vivent la guitare a la main, du soir au matin".
キ ヴィヴラ ギッタララマン ドゥ スワ オマタン

Alors je t'ai accompagnee, on a chante, on a danse
アロージュテ アコンパニエ オンナ ションテ オンナ ドンセ

Et l'on n'a meme pas pense a s'embrasser
エ ロン ナ メーム パパンセ ア ソンバラッセ

Aux Champs-Elysees, aux Champs-Elysees
オー ションゼリゼ オー ションゼリゼ

Au soleil, sous la pluie, a midi ou a minuit,
オ ソレイュ スーラプリュィ アミディ ウ アミニュイ

Il y a tout ce que vous voulez aux Champs-Elysees
イリヤ トゥスク ヴヴレ オ ションゼリゼ

3.
Hier soir deux inconnus Et ce matin sur l'avenue
イエール ソワール ドゥ ザン コニュ，エ ス マタン，スー ルラヴニュ－

Deux amoureaux tout etourdis Par la longue nuit
ドゥザムーロー，トゥ テトゥルディ パ ル ラ ロング ヌイ．

Et de l'Etoile a la Concorde A l'orcheste a mille cordes
エドゥレトワール アラコンコルドゥ，アンノルケストゥル アミルコルドゥ，

Tous les oiseaux du jour Chantent l'amour
トゥレゾワゾーデュ ポワンデュジュール シャンタン ラムール．

Aux Champs-Elysees, aux Champs-Elysees
オー ションゼリゼ オー ションゼリゼ

Au soleil, sous la pluie, a midi ou a minuit,
オ ソレイユ スーラプリュィ アミディ ウ アミニュイ

Il y a tout ce que vous voulez aux Champs-Elysees
イリヤ トゥスク ヴヴレ オ ションゼリゼ