SEIREI NO MORIBITO ITOSHII HITO HE LYRICS

 
Sachi Tanaka - Itoshii Hito E (To the one I love)


Hiza kakae hitori namida koraeta
Doushiyou mo nai fuan ni makesou na yoru
Ki ga tsukeba itsudatte sugu soba ni
Hoka no dare demo naku anata ga ite kureta

Clutching my knees, I held back tears
It can't be helped, it seemed like I was going to lose out to anxiety
Always, before I knew it, you
And not anyone else, have been by my side

"Tsuyoku naritai" negaitsuzukete wa mata tsumazuite
Kizutsuku kedo shinjirareru anata ga iru kara tachiagareru yo

Continuing to make the wish "I want to be strong", I stumble down again
I'm hurt, but I can believe in you, so I can stand up

"Arigatou" tada tsutaetai itoshii hito e
Koe no kagiri nando datte
Kakegae no nai watashi no itoshii hito e
Todoite imasu ka
Kawari yuku sekai kawaranai hito no nukumori
Tashika ni kanjita

I want to say "thank you" to my beloved
As many times as my voice will allow me to
Will this reach out
To my beloeved, who is irreplaceable to me
The unchanging warmth of a person, in this changing world
I certainly have felt it

Mata hitotsu toshi o kasanete'ku tabi
Mae yori zutto anata no omoi kanjiru

When yet another year passes
I feel your feelings even more than I did before

Otona ni nareba sabishikunai to amotte'ta dakedo
Ima dakara wakaru hitori ja ikite yukenai sore de mo ii yo ne

I was thinking that when you grow up, it must be lonely
But right now I understand that I can't live my life alone, so it's fine

"Arigatou" yuuki o kureta itoshii hito e
Kokoro kara okuritai kotoba
Soshite kondo wa watashi ga itoshii hito e
Nanika dekiru ka na
Kawari yuku sekai kawaranai hito no tsunagari
Taisetsu ni shitai

"Thank you" to my beloved, for having given me courage
I want to give those words to him as a present, from my heart
And this time, I wonder if
I can do something in return for my beloved
The unchanging connection to a person, in this changing world
I want to treasure it

"Arigatou" tada tsutaetai itoshii hito e
Koe no kagiri nando datte
Kakegae no nai watashi no itoshii hito e
Todoite imasu ka

I just want to say "Thank you" to my beloved
As many times as my voice will allow me to
Will this reach out
To my beloved, who is irreplaceable to me?

"Arigatou" yuuki o kureta itoshii hito e
Kokoro kara okuritai kotoba
Soshite kondo wa watashi ga itoshii hito e
Nanika dekiru ka na
Kawari yuku sekai kawaranai hito no nukumori
Tashika ni kanjita itoshii hito

"Thank you" to my beloved, for having given me courage
I want to give those words to him as a present, from my heart
And this time, I wonder if
I can do something in return for my beloved
The unchanging connection to a person, in this changing world
I want to treasure it