IMAI TSUBASA SLAVE OF LOVE LYRICS

 
Kanji:

愛されてたいのなら
それが条件なら
代わりはいると思い上がっていた
眩暈がするほど
狂おしい出逢い
感情のブレーキさえかけられない

吐息が、
その声が、
絡みついた肌が
この心を離さない

Everyday あの情熱の温度を
忘れられずに求めてる
Every night 一途な鎖に繋がれ
孤独な Slave Of Love

愚かなる幾千もの
抜け殻抱いて
愛なんて蜃気楼だと思った
けれどこの胸が
強く感じた
なのにこの手をすり抜け消えた

愛されることでしか
生きることの価値を
量りきれないでいたんだ

Everyday 愛するつらさを胸に
届かぬ名を呼び続ける
Every night 誰の渇きを癒してる?
彷徨う Slave Of Love

Everyday あの情熱の温度を
忘れられずに求めてる
Every night 一途な鎖に繋がれ
孤独な Slave Of Love

Everyday 愛するつらさを胸に
届かぬ名を呼び続ける
Every night 誰の渇きを癒してる?
彷徨う Slave Of Love

♥ ♥ ♥

Romaji:

Ai saretetai no nara
Sore ga jouken nara
Kawari wa iru to omoiagatte ita
Memai ga suru hodo
Kuruoshii deai
Kanjou no bureeki sae kakerarenai

Toiki ga
Sono koe ga
Karamitsuita hada ga
Kono kokoro wo hanasanai

Every day ano jounetsu no ondo wo
Wasurerarezu ni motometeru
Every night ichizu na kusari ni tsunagare
Kodoku na slave of love

Oroka naru ikusenmo no
Nukegara daite
Ai nante shinkirou da to omotta
Keredo kono mune ga
Tsuyoku kanjita
Na no ni kono te wo surinuke kieta

Ai sareru koto de shika
Ikiru koto no kachi wo
Hakarikirenai de itan da

Every day ai suru tsurasa wo mune ni
Todokanu na wo yobitsuzukeru
Every night dare no kawaki wo iyashiteru?
Samayou slave of love

Every day ano jounetsu no ondo wo
Wasurerarezu ni motometeru
Every night ichizu na kusari ni tsunagare
Kodoku na slave of love

Every day ai suru tsurasa wo mune ni
Todokanu na wo yobitsuzukeru
Every night dare no kawaki wo iyashiteru?
Samayou slave of love

♥ ♥ ♥

Translation:

I was conceited and thought
If all I want is to be loved
I could find a substitute
But this mad encounter
Has left me dizzy
And I can't put the breaks on my emotions

Your sighs
Your voice
Your skin on mine
Won't leave my heart

Every day I long for that unforgettable
Warmth of passion
Every night I'm bound by these earnest chains
A lonely slave of love

Foolishly clutching
Thousands of cast-of skins
I thought love was a mirage
But I felt it strongly
In this heart of mine
But it slipped through my fingers and disappeared

The only way I could measure
My life's worth
Was by how much I was loved

Every day I call a name you'll never hear
With the pain of love in my heart
Whose thirst are you quenching every night?
Wandering slave of love

Every day I long for that unforgettable
Warmth of passion
Every night I'm bound by these earnest chains
A lonely slave of love

Every day I call a name you'll never hear
With the pain of love in my heart
Whose thirst are you quenching every night?
Wandering slave of love