RIMI NATSUKAWA HANA LYRICS

Kawa wa nagarete doko doko iku no
Hito mo nagarete doko doko iku no
Sonna nagare ga tsuku koro niwa
Hana toshite hana toshite sakassete aguetai
Nakinasai Warainasai
Itsuno hi ka itsu no hi ka hana wo sakasoyo

Namida nagarete doko doko iku no
Ai mo nagarete doko doko iku no
Sonna nagare wo kono uti ni
Hana toshite hana toshite Mukaette aguetai
Nakinasai Warainasai
Itsuno hi ka itsu no hi ka hana wo sakasoyo

Hana wa hana toshite warai mono dekiru
Hito wa hito toshite namida mo nagassu
sorega shizen no utananossa
kokoro no naka ni kokoro no naka ni hana wo sakasoyo
Nakinasai Warainasai
itsu itsu mademo itsu itsu mademo
hana wo tsukamoyo
Nakinasai Warainasai
itsu itsu mademo itsu itsu mademo
hana wo tsukamoyo
Nakinasai Warainasai
Itsuno hi ka itsuno hi ka hana wo tsukamoyo

tradução.....

O rio flui e vai para longe.
As pessoas também fluem e vão para longe
Quando este fluxo chegar, floresça como uma flor.

Chore e ria. Um dia vamos fazer as flores brotarem.

A lágrima flui e vai para longe.
O amor também flui e vai para longe.
Quero pegar este fluxo em meu cora;'ao e recebê-lo com flores.

Chore e ria. Um dia vamos fazer as flores brotarem.

Flores podem rir como flores e pessoas podem chorar como pessoas.
Essa é a música da natureza.
Em nossos corações, vamos fazer as flores brotarem.

Chore e ria. Um dia vamos fazer as flores brotarem.