KALAFINA SPRINTER LYRICS

 
作詞・作曲・編曲：梶浦由記、歌：

kimi to deai
kanawanu yume wo mita
sore wa tatta ichibyou de koeru eien

I'm calling kimi wo
mamotte agetakute
nobashita yubi mo furueteru sono mama dakishimeta

bokura ni dekiru koto wa tada ikite irunda to
chikara tsukiru made nasu sube naku sakebi tsuzukeru soredake dakara
kimi ni todoku? boku ga todoku?
zetsubou no amasa uchikudaite hashiridasunda ima sugu
rasen(sekai) no hate made

I'm calling tooku agaku boku no uta ga
kimi no hoho wo sora ni mukeraretara
hitori ja nai

mukidashi no shinjitsu(hontou) ga konna karakuri no kokoro ni mo
afuresdasu hodo tsumatte itanda

hikari no hayasa de kieteyuku kinou e te wo futte
doko made mo akarui sabaku wo
ima bokura wa toki wo keri hashiru

kaze ni mukai yabureta hata wo furi
kimi no inai michi wo boku wa boku no tame
ikunda
rasen(sekai) no hate made

kimi ni aitai
kimi ga koishii
kimi ni aitai
kimi ga itoshii

I'm calling boku ga koko ni ita akashi wa
ima mo kitto kimi no hitomi no naka

I'm calling tojiru rasen ni sakaratte
naite sakende kiete yuku bokura wa

ikite irunda
koko ni irunda

I'm calling your name
Esta iviya
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
i met you
and i saw an impossible dream
it was an eternity, surpassed in a
mere second

i'm calling you
want you protect you
fingers that reached out were
trembling so i just embraced you

all we can do is to keep shouting that
we are living
until we use up all our strength, we
can do nothing else, that's all
can it reach you? can myself reach you?
start running by shattering sweet
despair, right now
until the end of the earth

i'm calling, my song that flounders in
the distance
if i could turn your cheek towards
the sky
we're not alone

even in my heart of gimmick, there
was so much bare truth
filled up until it overflowed
to yesterday that disappears in the
speed of light, i wave goodbye
in the dessert so incredibly bright
we run now, kicking away at time

sprinter

stand against the wind and waving
a torn flag
a path without you i take
for myself

until the end of the world

i want to see you
i miss you
i want to see you
you are so dear to me

i'm calling, proof that i existed here
still surely lives in your eyes

i'm calling, going against the closing
spiral
we who will wail, shout and disappear

we are living
we are here...

i'm calling your name
esta iviya

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

te conocí
Y vi un sueño irrealizable
fue una eternidad, superada en un
solo segundo

te estoy llamando
deseando protegerte
los dedos que alcancé
fueron temblando por eso sólo te abracé

lo único que podemos hacer es seguir gritando que
vivimos
hasta agotar todas nuestras fuerzas, no
puedemos hacer nada más, eso es todo
puedes llegar? puedo llegar?
empezando a correr por los destrozos de dulce
desesperación, ahora mismo
hasta el fin de la tierra

Estoy llamando mi canción que tambalea en
la distancia
Si podría dar vuelta hacia tus mejillas
el cielo
no estamos solos

aun en mi corazón falso, allí
estaba la verdad desnuda tanto
se llenó hasta desbordarse
el día de ayer que desaparece en la
velocidad de la luz, decimos adiós
en el desierto tan increíblemente brillante
nos encontramos ahora, pateando lejos en el tiempo

sprinter

firme contra el viento y ondeando
una bandera rota
he tomado un sendero sin ti
para mí misma

hasta el fin del mundo

quiero verte
te echo de menos
quiero verte
eres tan querido para mí

Estoy llamando, prueba de que existí aquí
seguramente aún vive en tus ojos

Estoy llamando, yendo contra la cerrada
espiral
nos lamentamos, gritando y desapareciendo

estamos viviendo
estamos aqui

i´m colling your name
esta iviya