SID RINJIN LYRICS

 
Jishukisei wa narazu usui kabe no mukou gawa dessan
Reizouko ni hiyashita kanten* yori
Nodo ga hoshita no wa are ja nakute itonami randebuu
Kesa mimei ni kesenai ato ni naru

Konna ni mo shuuiro satorareru koto nakare to
Migite kubi sebiru de wakakumaezu

Toiki to kubisuji de oyuugi koto moruhine shigaretto
Nagashi konde nokosazu nomi hoseba
Kyou. boku gotoki wa kakuseiki sa byou kizami hizumu
Oya wo neteru ma ni tataku you ni hora

Bonyari to ukabeta mangetsu yo ichido dake sa
Minokashite kore kara ga ii tokoro

Haikei, sochira wo konomu mono desu
Dou ka tobira wo akete mite wa kuremasen ka
Tsuishin, ayashii mono de wa arimasen
Tada no rinjin desu rinjin desu kagiana kara koboreta byouteki sumairu


English
(Neighbour)

Unable to impose self-restriction, I sketch out what lies on the other side of the thin wall
Rather than the cooled agar in my refrigerator,
What my throat desires is not That, but a conducted RENDEZVOUS
It'll become a permanent mark in today's early dawn

Such a sorrowful colour, it's something that musn't be understood
My right hand can't be hidden in my business suit

A game of sighs on napes MORPHINE CIGARETTE
If I drink it all I'll go
Mad. The loudspeaker's like me, distorted with each second
So I can knock on your door when my parents are asleep, look

Dim, risen full moon Overlook this
Just for once. The show starts now

Dear sir/madam, I like the way it is on your side
Won't you please try opening your door for me?
PS: I'm not anyone to be suspicious of
Just your average neighbour, your neighbour, who spilt a sick SMILE through your keyhole