HAMASAKI AYUMI FAIRYLAND LYRICS

 
Otona ni natte yuku koto no imi
Nante wakaranai mama da yo
Dakedo itsuka no ano ko ya aitsu
Imagoro doko wo mezashite
Aruiterun darou
Yoake ga hayaku natta kono goro
Kaze no nioi ga kawatta yo
Natsukashii you de mada minu you de
Kodou ga hayaku natteku
Itoshikute setsunai

Ano umi e to tsuzuku michinori mujaki ni
Waraikorogete hashirinukete itta
Tooi natsu no hi

Ima mo mune ni nokoru osanaki bokutachi
Sono saki ni matsu mirai no koto nante
Shiru sube mo naku

Nokotta mono wa nokoshita mono de
Guuzen nanka ja nai yo
Uchuu no ishi ga aru toshita nara
Tashika ni hataraitan darou
Yasashikute toutoi

Are kara dono kurai nanika wo motomete
Mitsukete wa mata ushinau koto bakari
Kurikaeshita kedo
Koko ni aru egao ga oshiete kureta yo
Bokutachi wa ima mottomo eien ni
Chikai basho ni iru

Ano umi e to tsuzuku michinori mujaki ni
Waraikorogete hashirinukete itta
Tooi natsu no hi

Are kara dono kurai nanika wo motomete
Mitsukete wa mata ushinau koto bakari
Kurikaeshita kedo
Koko ni aru egao ga oshiete kureta yo
Bokutachi wa ima mottomo eien ni
Chikai basho ni iru


English

I still don't know
What it means to grow up
But what direction
Are the boy and girl of those days
Walking in now?
Now that the sunrises have gotten earlier
The scent of the wind has changed
It's nostalgic and yet unfamiliar
My heartbeat speeds up
I love you so much it hurts

We ran down the path to the beach
Laughing our heads off innocently
On that faraway summer day

Even now, us as children remain in my heart
We had no way of knowing
What was waiting for us in the future

What remains is what we left
It's not a coincidence
If the universe had any intentions
It definitely acted on them
Tender and precious

Since then, time and again
I longed for things and found them
And then just lost them again
But your smile here told me
That we're now in the closest place
To eternity

We ran down the path to the beach
Laughing our heads off innocently
On that faraway summer day

Since then, time and again
I longed for things and found them
And then just lost them again
But your smile here told me
That we're now in the closest place
To eternity