SID HITSUYOUAKU LYRICS

必要悪
作詞:マオ作曲:御恵明希

Atashi wa aware na sakana desu
私は哀れな魚です

Shizunde shizunde shizunda
沈んで沈んで沈んだ
Saigo no hitokoto ii desu ka?
最後の一言いいですか？
Anata wo anata wo yurusenai
あなたをあなたを許せない

Atashi no naka no kakusei hitsuyouaku
私の中覚醒必要悪
Furue ga tomaranai no desu ureshii no desu
震えが止まらないのです嬉しいのです
Oikomu koto de mitasu jiiteki koui
追い込むことで満たす自慰的行為
Kono te de furi oroseba zecchou e to
この手で振り下ろせば絶頂へと

Kokyuu wo wasureta sakana desu
呼吸を忘れた魚です

Oborete oborete ukanda
溺れて溺れて浮かんだ
Saigo no wagamama ii desu ka?
最後の我がままいいですか？
Anata mo anata mo michidzure
あなたもあなたも道連れ

Watashi no naka kakusei hitsuyouaku
私の中覚醒必要悪
Warai ga tomaranai no desu kanashii no desu
笑いが止まらないのです悲しいのです
Oikomu koto de mitasu jiiteki koui
追い込むことで満たす自慰的行為
Kono te de furi oroseba zecchou e to
この手で振り下ろせば絶頂へと

Watashi no naka kakusei hitsuyouaku
私の中覚醒必要悪
Namida ga tomaranai no desu
涙が止まらないのです
Oikomu koto de mitasu jiiteki koui
追い込むことで満たす自慰的行為
Kono te de furi oroseba zecchou e to
この手で振り下ろせば絶頂へと

English

I'm a pitiful fish

Sinking, sinking, sunken
Can I say one last thing?
You, you, I can't forgive you

A necessary evil has woken in me
I can't stop trembling, I'm ecstatic
Fulfilled by the act of driving someone to the corner, an action akin to self-consolation
If I swing this hand downwards, I'll head for climax

I'm a fish which has forgotten to breathe

Drowning, drowning, surfaced
Can I be selfish one last time?
You, you, I'm taking you along too

A necessary evil has woken in me
I can't stop laughing, I'm sad
Fulfilled by the act of driving someone to the corner, an action akin to self-consolation
If I swing this hand downwards, I'll head for climax

A necessary evil has woken in me
My tears won't stop coming
Fulfilled by the act of driving someone to the corner, an action akin to self-consolation
If I swing this hand downwards, I'll head for climax

===
x an action akin to self-consolation
Just a nicer way of saying 'masturbation'.
===