동방신기(東方神起) SONG FOR YOU LYRICS

 
[재중] 너와 함께라면 날 수 있어
(แจจุง) นอวา ฮัมเกรัมยอน นัล ซู อิซซอ
My life 너에게 낱길 수 있어
My life นอเอเก นัทกิล ซู อิซซอ
나의 사랑 나의 모든 걸
นอเอ ซารัง นาเอ โมดึล กอล


[준수] 마음 속에 또 다름 마음 감춰 왔죠
(จุนซู) มาอึม โซเก โต ทารึม มาอึม คัมชวอ วัดจโย
이제부터 나 솔직하게 꺼내 볼래요
อีเจบูทอ นา ซลจิกฮาเก กอแน บลแรโย


[창민] 우리 둘이 아무 사이도 아닌 때도
(ชังมิน) อูรี ทูรี อามู ซาอีโด อานิน แตโด
이런 날이 올 수 있도록 준비했어요
อีรอน นารี อล ซู อิดโดรก ชุนบีแฮซซอโย


[유천] 하얀 날개 편치고 높은 언~덕 넘어
(ยูชอน) ฮายัน นัลแก พยอนชีโก โนพึน อน~ดอก นอมอ


[윤호] 그대 가슴에 보내볼래 Song for you
(ยุนโฮ) คือแด คาซึเม โบแนบลแร Song for you


[재중] 이제 바람이 높게 부는 계절에
(แจจุง) อีเจ พารามี นพเก บูนึน กเยจอเร
꾳 향기 가득 하는 날
กด ยังกิ คาดึก ฮานึน นัล
비바람이 몰아치는 하늘 속에도
พีบารามี โมราชีนึน ฮานึล โซเกโด


[재중] 너와 함께라면 날 수 있어
(แจจุง) นอวา ฮัมเกรัมยอน นัล ซู อิซซอ
My life 너에게 낱길 수 있어
My life นอเอเก นัทกิล ซู อิซซอ
나의 사랑 나의 모든 걸
นอเอ ซารัง นาเอ โมดึล กอล


[윤호] 그대에게 가는 길들이 너무 멀어
(ยุนโฮ) คือแดเอเก คานึน คิลดึรี นอมู มอรอ
나의 날개 아파오는 그런 날에는
นาเอ นัลแก อาพาโอนึน คือรอน นาเรนึน


[유천] 그대 내 마음 속에 있는 상상을 해요
(ยูชอน) คือแด แน มาอึม โซเก อิดนึน ซังซังอึล แฮโย
우리 둘이서 함께라면
อูรี ทูรอซอ ฮัมเกรัมยอน
Dreams come true


[준수] 너무 힘들어 날 수 없을 때
(จุนซู) นอมู ฮิมดึรอ นัล ซู ออบซึล แต
For you 어두운 밤하늘아래
For you ออดูอุน บิมฮานึราแร
별 하나도 보이지가 않을 때에도
บยอล อานาโด โบอีจีกา อันฮึล แตเอโด


[창민] Your smile 그대의 미소가 내게
(ชังมิน)Your smile คือแดเอ มีโซกา แนเก
So shine 등불이 되어줄래요
So shine ดึงบูรอ ทเวออจุลแรโย
그대 곁에 달려 갈테니
คือแด กยอเท ทัลรยอ คัลเทเน


[재중] 이제 바람이 높게 부는 계절에
(แจจุง) อีเจ พารามี นพเก บูนึน กเยจอเร
꾳 향기 가득 하는 날
กด ยังกิ คาดึก ฮานึน นัล
비바람이 몰아치는 하늘 속에도
พีบารามี โมราชีนึน ฮานึล โซเกโด


[재중] 너와 함께라면 날 수 있어
(แจจุง) นอวา ฮัมเกรัมยอน นัล ซู อิซซอ
My life 너에게 낱길 수 있어
My life นอเอเก นัทกิล ซู อิซซอ
나의 사랑 나의 모든 걸
นอเอ ซารัง นาเอ โมดึล กอล
-----------------------------------------------------

TRANSLATION

Be right by your side like this
MY LIFE we will walk together
All the time, forever

The thoughts I have decided in my heart
I will convey to you right now without hesitation
Heaped upon the both of us (the) GOOD TIME OF LOVE
For the sake of continuing in the future

White wings swimming in the wind
Sending it to your chest (a) SONG FOR YOU

I'll never let you go
Hey, stay by my side
Let's count each passing season
Right by your side like this
MY LIFE we will walk together
All the time, forever

There could be days when the wings are damaged
And times of a starless night sky

Today's feelings will probably be remembered
As long as it's the two of us, for sure DREAMS COME TRUE

To the far distance of the sky
FOR YOU until my voice reaches it
Let's strum the wishes of tomorrow
YOUR SMILE from my heart
SO SHINE because I swear to you
To protect it forever

I'll never let you go
Hey, stay by my side
Let's count each passing seasons
Right by your side like this
MY LIFE we will walk together
All the time, forever

credits: Checkerzelda @ LJ