HARIS ALEXIOU I FILI MOU HARAMATA LYRICS

 
My friends at the break of dawn (English Translation)

I hear laughter climbing up the stairs;
once more my friends, coming back at the break of dawn.
They still hold their bears;
they pass outside my door and sing.
But I await your laughter
with a glass misted up by my breath.
I hear someone knocking at the door and I hush,
'cause I want to hide from everyone tonight.

I cannot stand them being in couples,
since I have not your hands to lean on.
Where do I fit in, surrounded by so much love?
I will be jealous of them
and I'll be seeking your caresses;
a body left out in the wind.
Where do I fit in among those people in love?

I cannot think of any more lies to tell them;
I've already told them you are on a journey.
And though I crave to indulge myself in their cheerfulness,
I let my selfishness carry me away,
'cause it is your footstep I await
with a glass misted up by my breath.
I hear someone knocking at the door and I hush,
'cause I want to hide from everybody tonight.