濱崎步 HEAVEN LYRICS

Heaven
(中文歌詞 / Mandarin Chinese Lyrics)

作詞(日文)：濱崎步(Ayumi Hamasaki)
作曲：Kazuhito Kikuchi
演唱：濱崎步(Ayumi Hamasaki)

最後你帶著微笑
伸直雙手獻給我的一切
因為是那樣地美麗
令我不由地淚水盈眶

那一天想必你我都觸碰到了愛情

我們互相尋覓
時而迷失了自己
現在終於找到了彼此
無論最後是什麼結局

這只能稱作是命運

la la la la la la la la la la
la la la la la la la la la la

你出發前往的那片天空
有溫柔的星光照亮了我

陪在我身旁心愛的人啊
那怕跨越了時空改變了樣貌
我倆尚未見過的未來
你瞧會有這麼多留在這裡

陪在我身旁心愛的人啊
那怕跨越了時空改變了樣貌
我倆尚未見過的未來
會留在這裡

請相信我心愛的人啊
在我的心中你一直活著
所以說今後無論再過多久
我永遠都不會說再見

那一天想必你我都觸碰到了愛情

(英文歌詞 / English Lyrics)

What you offered straight to me
With a smile for the last time
Was just so beautiful
That I gave way to tears

Surely, that day
The two of us touched love

We sought for each other
Lost ourselves at times
And found each other at last
So whatever result may be waiting for us

It's nothing but
Destiny

la la la la la la la la la la
la la la la la la la la la la

In the sky you set out for
Stars are shining tenderly upon me

Stay by my side, my love
Crossing over time and changing your shape
You see? The future we haven't yet seen
Remains here like this

Stay by my side, my love
Crossing over time and changing your shape
The future we haven't yet seen
Remains here

Trust me, my love
You live within me
So I'll never
Say good-bye to you

Surely, that day
The two of us touched love