www.gugalyrics.com

DONG BANG SHIN KI DOUSHITE KIMI WO SUKI NI NATTE SHIMATTAN DAROU LYRICS

Doushite kimi wo suki ni natte shimattan darou
เพราะเหตุใดสุดท้ายผมก็ต้องตกหลุมรักคุณ?
Donna ni toki ga nagarete mo kimi wa zutto
ไม่ว่าเวลาจะผ่านไปนานเพียงใด
Koko ni iru to omotteta noni
ผมก็ยังเอาแต่คิดว่าคุณยังอยู่ตรงนี้
Demo kimi ga eranda no wa chigau michi
แต่ในความเป็นจริงคุณได้เลือกทางเดินที่แตกต่างไปแล้ว

Doushite kimi ni nani mo tsutaerarenakattan darou
ทำไมผมถึงตะโกนร้องเรียกหาคุณไม่ได้อีก
Mainichi maiban tsunotteku omoi
ในทุกวันทุกคืนความรู้สึกก็มีแต่เพิ่มมากขึ้น
Afuredasu kotoba
ถ้อยคำที่มากมายที่เอ่อล้น
Wakatteta noni
แต่ผมก็สำนึกแล้ว
Mou todokanai
ว่าผมจะไม่มีเอื้อมคว้าคุณกลับมาได้อีก

Hajimete deatta sono hi kara
ตั้งแต่วันแรกที่ผมได้พบกับคุณ
Kimi wo shitteita ki ga shittanda
ผมรู้สึกราวกับว่าเราเคยรู้จักกันมาก่อน
Amari ni shizen ni tokekonde shimatta futari
เราค่อยๆรวมกันเป็นหนึ่งเดียวอย่างนุ่มนวล

Doko ni iku nori mo isshou de kimi ga iru koto ga touzen de
ผมยังคงอยู่ในที่ที่เคยมีคุณ
Bokura wa futari de otonaninatte kita
เราทั้งคู่ต่างเติบโตมาด้วยกัน
Demo kimi ga eranda no wa chigau michi
แต่คุณได้เลือกทางเดินที่แตกต่างไปแล้ว

Doushite kimi wo suki ni natte shimattan darou
เพราะเหตุใดสุดท้ายผมก็ต้องตกหลุมรักคุณ?
Donna ni toki ga nagarete mo kimi wa zutto
ไม่ว่าเวลาจะผ่านไปนานเพียงใด
Koko ni iru to omotteta noni
ผมยังคงเอาแต่คิดว่าคุณยังอยู่ตรงนี้
Mou kawanai
แต่เราไม่สามารถกลับไปเป็นเหมือนก่อนได้อีกแล้ว

Tokubetsuna imi wo motsu kyou wo
ความหมายที่พิเศษกอบกุมเอาไว้ด้วยวันนี้
Shiawase kao de tatsu kyou wo
วันนี้คุณยืนอยู่ด้วยการแสดงออกอย่างมีความสุข
Kireina sugata de kami sama ni negatteru kimi wo
คุณดูสวยงามเหลือเกินเมื่อสวดภาวนาอ้อนวอนต่อพระเจ้า

Boku janai hito no tonari de
แต่ผมไม่ใช่คนที่นั่งอยู่ข้างๆคุณอีกแล้ว
Shukufukusareteru sugata wo
และภาพของคุณที่ได้รับพรนั้น
Boku wa douyatte mioreba ii no darou
คือสิ่งที่บอกผมว่าทำอย่างไรถึงจะจากไป?

Doushite kimi ga suki ni natte shimattan darou
เพราะเหตุใดสุดท้ายผมก็ต้องตกหลุมรักคุณ?
Ano koro no bokura no koto
เมื่อก่อนเราเป็นอย่างไร
Mou kawanai (kangaeta kangaeta)
ตอนนี้เราก็ไม่สามาถกลับไปเป็นเช่นนั้นได้อีกแล้ว (ผมได้แต่คิด ได้แต่คิด)

Doushite kimi no te wo tsukami ubaenakattan darou
ทำไมผมถึงไม่กอบกุมมือของคุณเอาไว้?
Donna ni toki ga nagarete mo kimi wa zutto
ไม่ว่าเวลาจะผ่านไปนานเท่าไหร่
Boku no yoko ni iru hazu datta (sono mama ni)
คุณไม่อาจอยู่เคียงข้างผมอีกแล้ว (ไม่อาจเปลี่ยนแปลง)

Soredemo kimi ga boku no soba hanareteite mo
แต่กระนั้น แม้ว่าจะไม่มีที่ให้ผมได้อยู่ใกล้ๆคุณได้อีก
Eien ni kimi ga shiawase de iru koto
แต่ผมก็ยังภาวนาว่าคุณ
Tada negatteru
จะมีความสุขตลอดไป
Tatoe sore ga donna ni sabishikute mo (sabishikute mo)
ไม่ว่ามันจะทำให้ผมต้องโดดเดี่ยวมากเพียงใดก็ตาม (ไม่ว่าจะโดดเดี่ยวอย่างไรก็ตาม)