ALEX 화분 (BONUS TRACK) LYRICS

 
Verse
멀리서 멀리서 멀리서 그대가 오네요
Meolliseo meolliseo meolliseo geudaega oneyo
이 떨리는 마음을 어떻게 말해야 하나요
I ddeollineun ma-eumeul eoddeohke marhaeya hanayo
그댄
Geudaen
처음부터 나의 마음을 빼앗고
Cheoeumbuteo na-ui maeumeul bbae-eodgo
나을 수 없는 병을 내게 주었죠
Na-eul su eobdneun byeong-eul naege ju-eoddjyo
화분이 될래요
Hwabuni doellaeyo
나는 늘 기도 하죠
Naneun neul gido hajyo

Chorus
난 그대 작은 창가에
Nan geudae jageun chang-ga-e
화분이 될께요
Hwabuni doelggeyo
아무 말 못해도 바랄 수 없어도
Amu mal modhaedo paral su eobseodo
가끔 그대의 미소와 손길을 받으며
Kaggeum geudae-ui misowa son-gireul padeumyeo
잠든 그대 얼굴 한 없이 볼 수 있겠죠
Jamdeun geudae eolgul han eobshi bol su iddgeddjyo

Verse
멀리도 멀리도 멀리도
Meollido meollido meollido
그대가 가네요.
Geudaega ganeyo
떨어지는 눈물을 어떻게
Ddeoreojineun nunmureul eoddeohke
달래야 하나요
Dallaeya hanayo
그댄
Geudaen
처음부터 나의 마음을 가졌고
Cheoeumbuteo na-ui maeumeul kajyeoddgo
나을 수 없는 병을 앓게 한 거죠
Na-eul su eobdneun byeong-eul alhge han geojyo
화분이 되고픈 나는 늘 기도하죠
Hwabuni doegopeun naneun neul gidohajyo

Chorus
난 그대 작은 창가에
Nan geudae jageun chang-ga-e
화분이 될께요
Hwabuni doelggeyo
아무 말 못해도 바랄 수 없어도
Amu mal modhaedo baral su eobseodo
가끔 그대의 미소와 손길을 받으며
Kaggeum geudae-ui misowa son-gireul padeumyeo
잠든 그대의 얼굴 한 없이 볼 수 있겠죠
Jamdeun geudae-ui eolgul han eobshi bol su iddgeddjyo

Translation:

From far far away, you're comeing to me
How am i to express my trembling feelings?
You (He) Stole my heart from the very start
and gave me an illness that i cannot recover from

I want to become a flowerpot
I pray all the time
I want to become a flowerpot
That stands on his small window sill
Even if I won't be able to say a word
or expect anything

From time to time I'll receive
his smile and careness
And just watch his sleeping face

He's leaving
very far far far away
How am i supposed to soothe
these falling tears? He...
Stole my heart from the very start
And gave me an illness that i cannot recover

I want to become the flowerpot
I pray all the time
I want to become the flowerpot
That stands on his small window sill
Even if I won't be able to say a word
or expect anything

From time to time, I'll receive his smile and careness
And just watch his sleeping face

I want to become the flowerpot
That stands on his small window sill
Even if I won't be able to say a word
or expect anything
From time to time, I'll receive his smile and careness

=======OR==========================OR=========

From far far away, you're coming to me
How am I supposed to express my trembling feelings?
You stole my heart from the beginning
And gave me an incurable illness
I'll become a flowerpot, I keep praying...

I'll become a flowerpot by your small window
Even if I can't say anything
Even if I can't wish for anything

Occasionally receiving your smile and your touch
I'll get to watch you as you sleep...

I'll become a flowerpot by your small window
Even if I can't say anything
Even if I can't wish for anything