PENNY DAI BLESSING ON THE STREET CORNER LYRICS
多少個秋 多少個冬
duo shao ge qiu duo shao ge dong
How many autumns? How many winters?
我幾乎快要被治癒好
wo ji hu kuai yao bei zhi hao
I almost fully recovered,
但還是會只因為一個重覆的話題
dan hai shi hui zhi yin wei yi ge chong fu de hua ti
But because of the same repeating topic, I would still
就無心自擾
jiu wu xin zi rao
Unintentionally worry myself
也曾想過 若真遇見
ye ceng xiang guo ruo zhen yu jian
I once thought If (we) really met each other
我們應該如何是好
wo men ying gai ru he shi hao
What should we do?
我想我還是會還站在某一個街角
wo xiang wo hai shi hui hai zhan zai mou yi ge jie jiao
I think I would still stand on some street corner
不讓你看到
bu rang ni kan dao
so that you can't see me
＊只因為我不想打擾
zhi yin wei wo bu xiang da rao
*Only because I don't want to disturb (you)
只因為怕你解釋不了
zhi yin wei pa ni jie shi bu liao
Only because I'm worried that you don't have an explanation
只因為現在你的眼睛裡
zhi yin wei xian zai ni de yan jing li
Only because right now, in your eyes,
她比我還重要
ta bi wo hai zhong yao
She is more important than me
＃我只好假裝我看不到
wo zhi hao jia zhuang wo kan bu dao
#I can only pretend that I can't see
看不到你和她在對街擁抱
kan bu dao ni he ta zai dui jie yong bao
Can't see you and her hugging each other across the street
你的快樂 我可以感受得到
ni de kuai le wo ke yi gan shou de dao
I can feel your happiness
這樣的見面方式對誰都好
zhe yang de jian mian fang shi dui shui dou hao
This method of meeting each other is the most beneficial for everybody
＋我只好假裝我聽不到
wo zhi hao jia zhuang wo ting bu dao
+ I can only pretend that I can't hear
聽不到別人口中的她好不好
ting bu dao bie ren kou zhong de ta hao bu hao
Can't hear what others think of her
再不想問 也不想被通知到
zai bu xiang wen ye bu xiang bei tong zhi dao
(I) no longer want to ask nor (do I) want to be notified
反正你的世界我管不了
fan zheng ni de shi jie wo guan bu liao
I don't have control of your world anyways
重唱 ＊,＃,＋
chong chang ＊,＃,＋
Repeat *, #, +
若不想問 若不想被通知到
ruo bu xiang wen ruo bu xiang bei tong zhi dao
If (you) don't want to be asked If (you) don't want to be notified
就把祝福 留在街角
jiu ba zhu fu liu zai jie jiao
Then just leave (your) blessing on the street corner
PENNY DAI BLESSING ON THE STREET CORNER lyrics are property and copyright of their owners and are provided for educational purposes and personal use only.